Н.Я. Данилевский. «Россия и Европа». Глава 3. ЕВРОПА ЛИ РОССИЯ? §2. Культурно-исторический смысл Европы

Европа есть поприще германо-романской цивилизации, ни более, ни менее; или, по употребительному метафорическому способу выражения, Европа есть сама германо-романская цивилизация. Оба эти слова – синонимы. Но германо-романская ли только цивилизация совпадает с значением слова Европа? Не переводится ли оно точнее «общечеловеческою цивилизацией» или, по крайней мере, её цветом? (3:5)

[3:7] Греки и Римляне, противополагая свои образованные страны странам варварским, включали в первое понятие одинаково и европейские, и азиатские, и африканские прибрежья Средиземного моря, а ко второму причисляли весь остальной мир, – точно так же, как германо-романы противополагают Европу, т.е. место своей деятельности, прочим странам. В культурно-историческом смысле то, что для германо-романской цивилизации, – Европа, тем для цивилизаций греческой и римской был весь бассейн Средиземного моря; и хотя есть страны, которые общи им обеим, несправедливо было бы однако же думать, что Европа составляет поприще человеческой цивилизации вообще, или, по крайней мере, всей лучшей части её; она есть только поприще великой германо-романской цивилизации, – её синоним, и только со времени развития этой цивилизации слово «Европа» получило тот смысл и значение, в котором теперь употребляется.